Simplified the left sidebar by removing the Simulations and Agents entries as the product focus consolidates around voice, detection, and provenance tooling.